Nazwa hodowli

Gemmae Ratlerrimus

Dlaczego taka dziwna nazwa? Dobre pytanie.

Choć przydomek Ratlerrimus towarzyszy nam od 14 lat, to początkowo hodowla miała się nazywać ‘Z Sarento”. Składając wniosek lepiej jest podać kilka propozycji i tak też uczyniłam, nie zaznaczyłam jednak na której nazwie zależy mi najbardziej. Jakież było moje zdziwienie, kiedy przyszło potwierdzenie założenia hodowli ... z przydomkiem Ratlerrimus. Czasu na korektę nazwy nie było za wiele, więc tak już zostało.

Po śmierci Gemmy chciałam ją uwiecznić w nazwie hodowli i tak powstał Gemmae Ratlerrimus, czyli Klejnoty Ratlerrimus’a (łac.).

Na słowie ‘Gemmae’ można sobie język połamać, jednak nie taki diabeł straszny jak go malują ;) Zgodnie z tradycyjną łacińską wymową czyta się Gemme, według restytuowanej Gemmai, co kto woli. Zatem Gemme Ratlerrimus – nie takie straszne, prawda? ;-)